噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
不骄不躁	骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。
火树银花	火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
将功补过	将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。
惹事生非	招惹是非，引起争端。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
丑媳妇免不得见公姑	公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
识字知书	谓有文化知识。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
节哀顺变	抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
不能自拔	拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
讨价还价	卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
无声无息	息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
踉踉跄跄	走路歪歪斜斜的样子。