化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
师心自是	师心：以心为师。指固执己见，自以为是。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
节用裕民	节约用度，使人民过富裕的生活。
望尘莫及	望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
背腹受敌	指前后都受到敌人的攻击。
快马加鞭	对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
斗方名士	斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
目不斜视	眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
令人作呕	呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。
耳聪目明	聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
一览无余	览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。
竹篮打水一场空	比喻费了力没有效果。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。