即便

拼音jí biàn

注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ

词性连词

词语解释

⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。

例即便你有理，也不该发脾气啊！

英even if; even though; granted that;

⒈ 立即。

引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭，周在家闻问，即便奔赴。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

⒉ 即使。

引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

⒈ 立刻、马上。

引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」

⒉ 纵然。也作「即使」。

例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)

法语même si, quand même

jí即 biàn pián便

※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典汉语词典查词提供。

1.终日看天不举头，桃花烂漫始抬眸。饶君更有遮天网，透得牢关即便休。

2.这是一场飞鸟和鱼的邂逅，一个是浮出水面无意的张望，一个是掠过天空不经意地回眸，即便是偶尔有过那么一瞬的交错，却又立刻各分东西，天高海阔，永不相逢。

3., 不过，即便面对死亡，一个人也可以做出自己的选择，因为，正如一位伟人所说的那样，死亡，也有“重于泰山”与“轻于鸿毛”之分，你可以像英雄那样有尊严去死，也可以像懦夫那样在哀号中死去。

4.田阿牛你别白日做梦了,即便,即便沐辰哥哥不能保护我又怎么样,以后就由我来保护辰哥哥。

5.眉，愿你多多保重，事事望远处从大处想，即便心气和平，自在受用。你的特点即在气宽量大，更当以此自勉。我的话，前晚说的，千万常常记得，切不可太任性。徐志摩

6.即便是杜宾这样整日沉湎酒色的人,若是真拼命缠斗,你大约也要用五十招以上才能获胜。

7.到那时,你我或许早已入土,即便你修为高深,至少也是半截入土。

8.前女友对现女友来说，永远是别扭的存在。虽然从名字上就已经用时间做了划分，但是在不同的岁月里，她们确实分享了同一个男人，这是即便明晰如时光也无法解决的问题。

9.即便支持者们也在抱怨，他终日忙于在世界舞台上大出风头，而忽略了影响绝大多数委内瑞拉人的日常问题，比如劫匪和奶价。

10.报章一出,此起彼落的电话声随即便响彻整栋DQG和LmS大楼,员工们焦头烂额的回应着来电电话。