离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

井底蛤蟆

成语组词

相关成语

成语	解释
混淆是非	把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。
训练有素	平时一直有训练。素：平时。
不敢苟同	苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
日日夜夜	每天每夜。形容延续的时间长。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
志满意得	志向实现，心满意足。
当仁不让	碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
万无一失	指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
结驷连骑	随从、车马众多。形容排场阔绰。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
屡试不爽	屡次试验都不错。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
不合时宜	时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
脱口而出	指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。
他山之石	别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
无恶不作	恶：坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
进退维谷	维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
变化无方	方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。