背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
青出于蓝	青：靛春；蓝：蓼蓝；一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来；但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
意兴索然	索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
屡试不爽	屡次试验都不错。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
足不出门	同“足不出户”。
移日卜夜	指昼夜相继。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。
无计可施	施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
东道主	泛指接待或宴客的主人。
踵趾相接	谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。
打开天窗说亮话	比喻无须规避，公开说明。
一偏之论	偏于一面的议论。
专心致志	心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。