爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
肝髓流野	形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
又红又专	具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
死不开口	至死也不说话。指缄口不言
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
偶语弃市	偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
纷红骇绿	纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。
到什么山上唱什么歌	比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。
断子绝孙	指没有子孙后代。多用作诅咒语。
异军突起	异军：另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
间不容砺	谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。