逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ一ㄠ一ㄠ

正音“夭”，不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”，不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语兆

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）

法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）

字义分解

táo逃 zhī之 yāo夭 yāo夭

更多成语的意思解释

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
胡作非为	指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为；干坏事。
二百五	指傻头傻脑，不很懂事而又倔强莽撞的人。
乘风破浪	乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
支支吾吾	亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
自怨自艾	原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。
清清楚楚	清晰明白有条理。
严刑峻法	峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
南辕北辙	想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
难以置信	不容易相信。
臭名远扬	名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
雨散风流	比喻离散。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。