直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由59汉语百科-汉语字词典-国学名著-历史文学-汇聚古今经典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
百战百胜的反义词(bǎi zhàn bǎi shèng)
大概的反义词(dà gài)
幼年的反义词(yòu nián)
碌碌无为的反义词(lù lù wú wéi)
柔声的反义词(róu shēng)
松开的反义词(sōng kāi)
得到的反义词(dé dào)
庶民的反义词(shù mín)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
紧密的反义词(jǐn mì)
出去的反义词(chū qù)
飞翔的反义词(fēi xiáng)
潜藏的反义词(qián cáng)
新手的反义词(xīn shǒu)
外出的反义词(wài chū)
变动的反义词(biàn dòng)
组织的反义词(zǔ zhī)
辛酸的反义词(xīn suān)
求助的反义词(qiú zhù)
主观的反义词(zhǔ guān)
旁边的反义词(páng biān)
温暖的反义词(wēn nuǎn)
终点的反义词(zhōng diǎn)
原因的反义词(yuán yīn)
适度的反义词(shì dù)
更多词语反义词查询